L’Orléanvillois, essai sur l’histoire du département du Cheliff. Jacques Torres

«  L’Orléansvillois, essai sur l’histoire du département du Chéliff » est, selon son auteur, descendant de pionniers de la mise en valeur de cette région de l’Algérie, un recueil d’images et de documents témoins de l’Algérie française destiné aux Anciens, à leurs enfants et à leurs petits-enfants.

Il s’agit là – et il faut le souligner - du seul ouvrage de ce type qui existe sur la région du Chéliff-Dahra.
C’est une mine de documents dont de très nombreux inédits.
Dans le premier tome, l’auteur relate tout d’abord l’histoire de la région depuis les origines connues.

Nous assistons, à travers de nombreux fac-similés et transcriptions de documents d’époque - fruits de longues recherches et scrupuleusement repris - à la création, en 1843, par le Colonel de SAINT ARNAUD, de la ville d’Orléans-ville, « …désert au milieu d’un grand désert… » puis aux vicissitudes de son difficile développement.

Nous parcourons la région grâce aux récits et aux guides de voyage, à des périodes différentes, des premiers voyageurs de l’époque, en particulier Monseigneur DUPUCH.

Au moyen de cartes géographiques successives en couleurs, nous assistons à la progression du développement de la région du Chéliff, « Californie de l’Algérie »…symptomatique de celui de l’Algérie toute entière.

Dans le second tome, nous trouvons un panorama de nombreux villages de la plaine du Chéliff et du Dahra, décrits dans les fac-similés de l’enquête officielle de 1906. Une carte carroyée permet de les situer facilement.

Nous rapprochant de l’époque contemporaine, l’auteur, par le truchement de ses propres témoignages, nous fait revivre, sans prétention littéraire, son quotidien dans le département du Chéliff des années 50 – 60.

Des fac-similés d’annuaires téléphoniques de l’époque, des photos des « Lions du Chéliff » du G.S.O., la fameuse équipe de football, etc. évoquent les noms et les visages d’une époque disparue.
Ce voyage dans le temps se termine par une « Chronologie de la guerre d’Algérie vue d’Orléansville » qui fait resurgir de façon détaillée les cruelles années noires et l’abandon déchirant de la terre ancestrale…

Agrémenté d’images rares, d’un lexique savoureux et de nombreuses annexes, cette œuvre a naturellement sa place dans toutes les bibliothèques.
Elle présente un fonds mémoriel qu’il serait utile de mettre à la disposition des jeunes générations afin, d’une part, de leur fournir de nombreuses indications sur leurs racines algériennes et d’autre part, de leur procurer des arguments concrets à opposer aux « historiens » indélicats.

Grand format :210 X 297 mm, couverture cartonnée, dos carré collé.
Prix:Tome I : 42 €, Tome II : 41 €.

Frais d’envoi sous emballage à bulles et port en Colissimo:pour un volume : 7,50 €, pour deux : 8,50 €.

Chez l’auteur : Jacques TORRES, LE PORT, 50480 CARQUEBUT.

Tél 02 33 21 54 09.

Voir la présentation sur le site http://orleansville.free.fr

Si vous désirez commander, ouvrez ce PDF :

Bon de Commande